| Сайт |
Работа сайта
Все, что касается сайта в целом: функциональность, наполнение, внешний вид. | 5 | 26 |
05.02.2008 06:47
Vadim
|
 |
Работа форумов
Работа форумов. Замечания, предложения. | 5 | 13 |
08.10.2007 11:26
Mir
|
|
Обсуждение материалов
Обсуждение материалов сайта | 12 | 52 |
04.11.2008 09:54
Doc
|
|
| Подготовка документации и справочных систем |
Технологические процессы
Технологические процессы подготовки документации, документооборот. Связь процесса документирования с другими технологическими процессами (разработка, тестирование, локализация, внедрение и пр.). | 1 | 2 |
28.09.2006 16:38
Jenna
|
|
Составление документации
Структура и содержание информационных материалов. Композиция, терминология, стилистика и пр. | 18 | 98 |
19.08.2011 14:19
selena
|
|
Стандарты
Документация и стандарты. ГОСТ, ISO, ... . | 19 | 53 |
05.12.2010 13:49
sascvoch
|
|
Инструментарий
Редакторы и среды разработки, базовые средства набора и редактирования. Конвертеры, создание и обработка схем и изображений, различные программы, утилиты и пр. | 30 | 128 |
15.01.2010 16:01
Nikulinnn
|
|
Языки логической разметки
Обсуждение языков логической разметки, используемых для подготовки документации и справочных систем. DocBook, DITA, TEI, ... | 38 | 288 |
06.05.2009 12:40
selena
|
|
Справочные системы
Специфика разработки справочных систем. HTML, PDF, Windows Help, HTML Help, Longhorn Help, Java Help, Oracle Help, ... | 4 | 13 |
27.04.2010 09:19
Stitch
|
|
Перевод
Перевод, локализация. Методы и особенности перевода технической документации. Технические средства: электронные словари, системы автоматического перевода, базы данных для перевода (Translation Memory), ... | 8 | 63 |
28.11.2007 12:42
Mir
|
|
Разное
Все, что имеет прямое отношение к документированию, но не может быть отнесено к другим разделам данного форума. | 3 | 12 |
26.04.2008 07:50
Vadim
|
|
| Литература | 2 | 10 |
16.03.2009 19:02
Студент3030
|
|
Ресурсы
Ссылки на ресурсы, которые могут представлять ценность для разработчиков технической документации и переводчиков. | 8 | 66 |
30.11.2007 18:00
AXV
|
|
| Словари |
Англо-русский компьютерный словарь
Создавайте каждому новому термину отдельную тему, совпадающую с термином. Тогда термин не потеряется, а на эту тему автоматически сформируется ссылка из словаря. | 47 | 189 |
13.03.2008 20:16
Serge
|
|
| Объявления |
Работа
Поиск работы, предложения о работе: технические писатели и технические редакторы, редакторы-корректоры, специалисты по подготовке справочных систем, верстальщики, смежные специальности. | 20 | 18 |
30.09.2011 18:57
marinachervyakova
|
|
Мероприятия
Учебные курсы и семинары, связанные с подготовкой и поддержкой информационных материалов документационного характера. Другие мероприятия, связанные с данной тематикой. | 2 | 3 |
11.07.2008 11:21
SergeyL
|
|
| Разное |
Обо всем
Свободная тематика | 5 | 29 |
29.12.2007 19:36
Lub
|
|
Юмор
:) | 14 | 9 |
12.09.2008 20:54
Mir
|
|
 - получить последние сообщения прямо на Ваш рабочий стол |
Форумы
